Al Loro - Translation Into English

e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

e) the existence of the right to request from the data controller rectification or deletion of personal data, or restriction of the processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e ne chiede invece la limitazione al loro utilizzo.

o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

Ho rimesso le cose al loro posto, per poi scoprire che le cose non erano come le avevo lasciate.

I restored the timeline to how it was, only to find things weren't as I left them.

l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

The existence of the right to ask the data controller the amendment, the cancellation and/or the restriction of the process; and the right to oppose to the processing of his personal data;

l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing; the existence of a right of appeal to a supervisory authority;

e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione di dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

e) the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

Il consenso fornito al salvataggio dei dati e dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo ai fini dell’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio mediante il link di cancellazione dell’iscrizione contenuto nella newsletter.

You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the “unsubscribe” link in the newsletter.

L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

CONTACT YOU CONTACT FORM The User, by filling out the form with your contact data, consent to their use in response to requests for information, quote, or any other indicated by the form.

C’erano in quella regione alcuni pastori che, pernottando all’aperto, vegliavano tutta la notte facendo la guardia al loro gregge.

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

Il consenso impartito alla conservazione dei dati e dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della Newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio mediante il link "Disiscriviti" contenuto nella Newsletter.

You can revoke your consent to the storage of the data, the email address, and to the use of that address for the purpose of sending the marketing information at any time, for example by clicking on the “Unsubscribe” link in the marketing information.

l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione di dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesù tutto quello che avevano fatto.

And the twelve, when they came back, gave him an account of what they had done.

Una nuova recluta con un oscuro passato... che ho addestrato in segreto per resistere al loro controllo.

A new recruit with a dark past who I've trained in secret to resist their control.

Se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

They also can ask for their rectification and its lock, even they have the right of deletion, trasformation in anonimous form or the lock of processed data violating laws and to di disallow in any case, for right reasons, at its processing.

25 Ma egli disse loro: «I re delle nazioni le signoreggiano, e quelli che le sottomettono al loro dominio sono chiamati benefattori.

25 And he said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors.

Perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Per inviare e-mail periodiche Potremmo utilizzare l'indirizzo email per inviare informazioni sugli utenti e aggiornamenti relativi al loro ordine.

To send periodic emails We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order.

Egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento

And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.

Voglio solo rimettere le cose al loro posto.

I'm just someone who wanted to make things right.

Dobbiamo batterli al loro stesso gioco.

We must beat them at their own game.

Tu sei andata al loro albergo, sei inciampata, sei caduta per due rampe di scale e sei volata fuori da una finestra.

So you went over to their hotel, then you tripped, and you fell down two flights of stairs. Went through a window.

L'opzione più sensata quando si visita un paese straniero e avere un incidente con la polizia o le autorità del paese è quello di andare al loro consolato o all'ambasciata.

Essentially the most sensible alternative when you're visiting a foreign country and have an incident with the police or the authorities of the country is usually to go to your consulate or embassy.

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

The present article grants the right to ask for cancellation, change to an anonimous form or blocking data processing that is in violation of the law, as well to oppose in any way to data processing for the valid reasons.

Se desiderate esercitare uno di questi diritti, ricevere comunicazione delle informazioni che vi riguardano o presentare opposizione al loro trattamento, potete rivolgervi a: [email protected].

If you wish to exercise one of these rights, receive information concerning you or oppose its processing, please contact: [email protected]. You can also personalise items with:

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

According to the same article one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of treated data in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.

BookingSuite si affida a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.

Siteminder.com observes reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, information including personal data.

L'analisi del valore di mercato sul profilo di ogni club mostra tutti i giocatori, le discussioni attinenti al loro valore di mercato ed il numero di post per ogni giocatore.

Market value analysis Middlesbrough FC The market value analysis in each club's profile shows all players, the according discussions about their market value, and the number of posts per player.

e) l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;

e) the existence of the right of the person concerned to ask the Data Controller to correct or delete the personal data or the limitation of the processing of personal data that concern them or object to the processing;

In diverse formule, i nostri esperti hanno effettivamente visto una carenza e che è legato al loro impatto solo sulla perdita di peso.

In numerous solutions, our experts had seen one shortage and that belongs to their impact just on weight loss.

Translation of "al loro" in English

How to use "al loro" in sentences:

Download our Word Games app for free!